Böyle ilişki olmaz gözyaşı kaçınılmaz
Merak etme sevgilim amazonlar asla ağlamaz
Kalbini geri verdim bir daha işim olmaz
Merak etme sevgilim amazonlar asla ağlamaz
Beni de düşünceler alır birden
Korkutur hep gelecekten
Ve hergün yeniden yaşadığım sevginden
Uzun sürmez hemen geçer yeşerir içimde sevgiler
Anlıyorum bugün dünden daha güzel
Burdan geçerken seni ararım nedense
Durur gözlerim o beyaz evin bahçesinde
Hergün yüzünde aynı hüzünle gizlensen de
Mutsuzluğun beni çağırıyor gel diye
Seni buldum gönlümde ne zaman geldin söyle
Böyle davetsiz misafir görmemiştim ömrümde aman
Önceleri şaşırdım sonraları alıştım
Sen de kaderimi gibi alnıma yazılmışsın aman
Bir kalemde siliyor atıyorsun bütün gerçekleri
Dört ediyor değişmez biliyorsun iki kere iki
Yusyuvarlak dünya dönüyor görüyorsun düz değil ki
Gün batınca ufukta yerine ay doğar geceleri
Duygularımın bittiği yerde düşüncelerim başlar
Bir gölge gibi peşime düşer hatalar
Kimbilir nerde nerde yanıldım hangi duygular aştım
Kimbilir nerde kayboldu umut hangi delice yanlışta
Sen akıllanmaz gözü doymayan birisin
Çok uğraşsam da sevgilim değişemezsin
Boşuna vakit harcayamam
Değmez ki hiç kaybolur zaman
İnan bana bulunmayan
Hi ...
Il y a si longtemps, si longtemps que je t'attends
Je n'ai plus le temps de croire au printemps
Quand tu es parti, nous avons juste vingt ans
Il n'y a pourtant pas si longtemps
Je danse, je m'accroche aux vides
Je danse au rythme d'un pied qui danse
L'histoire d'un amour malheureux en disco
Je danse, blotie dans les bras de l'abscence
Et c'est la vie qui recommence
...
Korkusuzum karşıma zor olur çıkmak
Kumden kuleleri çok kolay yıkmak
Son sözümü söyletme simdi sakın bana
Dimdik ayaktayım ben güle güle sana
Biliyorum gidiyorsun başkasına
Je te donne mes rêves
Et je chante pour toi
Dans les villes de France
Pourtant, je n'oublie pas
Que L'avion s'en va
Là bas vers mon en France
Je revois mon école
Et je me dis en silence
J'ai envie de te revoir
Malgré toute cet histoire
Il y a les ans et moi,
Comme un chant de bataille
Je me souviens, tu m'as promis,
Mais je me souviens aussi
Que tu glissais dans mon cœur ...
Mon coeur est fragile
Comme le verre de venise
Il a peur des villes et
Va souvent danser dans les églises
Mon coeur se reveille plus
Seul qu'un grain de sable
Mais quand tu arrives
Alors ...
Ne yıllar umrumda ne de geçmiş aşklar
Sadece sen varsın hiç olmamış kadar
Ne diller umrumda ne de dilsiz yıllar
Şimdi sen varsın ya mutlu bütün şarkılar
Ne zaman güneş açsa o gücüme güç katar
Bir sözüyle bir nefesiyle canıma can katar
Ne zaman şimşek olsa ondan ödüm kopar
Bakışında nazarında o anda kan ...
Ne zaman güneş açsa o gücüme güç katar
Bir sözüyle bir nefesiyle canıma can katar
Ne zaman şimşek olsa ondan ödüm kopar
Bakışında nazarında o anda kanı ...
Gözümün önünde hayalin belirdi
Elimi uzattım elini tutmaya
Ayrılık aklıma nereden gelirdi
Çalıştım olmuyor unutmaya
Hem üzgünüm hem de çok muhtacım
O şarkıda seni bulmaya
Kendi halimde yaşayıp da giderken
Geleceği beklemezken
Bir çift yeşil göz, tatlı iki söz
Aldı götürdü beni benden
Aklım almazken hiç düşünmezken
Uzaklaştım gerçeklerden
Sana bana yeter artar bile dünya
Nedir bitmeyen kavga anlaşsak aramızda
İkimiz aynı yolda varlıkta ve yoklukta
Paylaşırsak herşeyi senin olur benim olan da
Hiç rahat yok mu bana şu yalancı dünyada
Kimin ne hakkı var ki karışır hayatıma
Hesap soramaz bana kim çıkarsa karşıma
Kimin ne hakkı var ki karışır hayatıma
Dünyaya gözünü açtığın o anda korku başlar
Nedendir bilmeden ağlarsın birikir içinde yaşlar
Bir ninni sesiyle durulur sarılır annenin koynuna
Bu rah ...
Quel cuor perdesti
Per un miraggio
Quel cuor tradisti
Odiar di più, non puó !
La mia voce, senti
Il suo dolor... o no ?
La tua sparí
E io, pazza, t'aspetto !
Si je vois ton regard de place à l'horison
Au delà des murs blancs qui forment notre maison
Il y a des voyages qui te brûlent les doigts
Des plages, des visages qui t'éloignent de moi
Dar mı geldi koskoca yer yalancı dünya
Varlığımı çaldın gittin yalancı dünya
Yıllanmış değerleri satın aldın üç pula
Beni arkadan vurdun sen yalancı dünya
Bir gün bile sormadın derdimi
Bir gün bile hissetmedin hissettiklerimi
Yalnızca sen özelsin, yalnızca sen önemli
Yalnızca senin duyguların önde gelmeli
Neden senle hiç durmadan tartışıp duruyoruz ki biz
Bile bile üstüme gelmene ne gerek var
Neden dostça ve insanca ayrılamıyoruz ki biz
Ve bunca yaşanmış yılların da hatırı var
Duyguları kederiyle mutluluğu güzelliğiyle
Yıllar gelip geçiyor özleyişle bekleyişle
Bulduğuyla yetinmeyen bu sonsuz çırpınış niye
Öyle bir çark ki zaman dönüyor delicesine
